-
|
| .
|
Presente
- Group
- Member
- Posts
- 239
- Reputation
- +92
- Status
- Offline
|
|
L'Infernale Fouetteuse (fr., traducible como "El Azotador Infernal") es una novela erótico sobre azotes escrita por André Vergereau, edición única de Prima Éditions en 1935 con 251 páginas que hoy representan un artículo de colección con valor de hasta 320 euros.
En cuanto al autor, es probable que se trate de un seudónimo. Era frecuente que este tipo de novelas estuvieran escritas por mujeres con seudónimos sugestivos, como Vergereau, que significa "huerta", término coloquialmente utilizado por entonces para referirse de forma picaresca a las formas y colores "frutales" que representa un bonito conjunto de culos.
Sobre la historia, sólo puedo aportar la traducción de esta pobre sinópsis:
Roseray de Kerlan es una dama que lleva una especie de diario postal acerca de una pasada aventura amorosa, para el solo placer de su marido que se ha ido a la India.
Tenía veinte años y se iniciaba en el periodismo. Ambiciosa y aventurera, decide investigar infiltrándose como prisionera en un establecimiento "que encerraba a muchachas cuyo carácter necesitaba urgentemente suavizarse". Descubre allí los azotes, el látigo, el dormitorio, la disciplina de las cuerdas, las ásperas manos de la enfermera, el pene del Padre Tape y las perversiones del azotador infernal.
Este tipo de ediciones estaba dirigida principalmente al público masculino, que solía adquirirlos motivándose más por las ilustraciones que por la narración.Attached Image
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Presente
- Group
- Member
- Posts
- 239
- Reputation
- +92
- Status
- Offline
|
| |
Una delle illustrazioni Attached Image
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Famoso
Amministratori
- Group
- Administrator
- Posts
- 2,617
- Reputation
- +1,713
- Status
- Anonymous
|
| |
E per chi il francese non lo conosce? GIussssss traduci ... SUBITO!!!!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Presente
- Group
- Member
- Posts
- 239
- Reputation
- +92
- Status
- Offline
|
|
Questi toni imperativi mi ricordano una certa prof.. che bello mi sento a casa. Per la traduzione (del post, tutto il libro dal francese quando saro in pensione...) mi sono rivolto alla dolce e poliglotta Alterelle:
L'infernale fouetteuse (francese, traducibile come "il frustatore infernale") è un romanzo erotico sulla sculacciata scritto da André Vergereau, edizione unica di Prima Éditions del 1935 con 251 pagine che oggi rappresentano un pezzo da collezione del valore di fino a 320 euro.
Riguardo l'autore, è probabile che si tratti di uno pseudonimo. Era frequente che questo tipo di romanzi fossero scritti da donne, con pseudonimi allusivi, come Vergereau, che significa huerta ( huerta letteralmente è otto ma penso che possa volere dire in senso lato tipo frutta qualcosa che richiami la forma del sedere), termine che nelle espressioni colloquiali del periodo sembra riferirsi in modo goliardico alle forme e ai colori succosi rappresentati da un bel paio di culi.
Per quanto riguarda la storia, posso solo fornire la traduzione di questa breve riassunto mi
Roseray de Kerlan è una signora che tiene una specie di racconto epistolare su una storia d'amore passata, per il solo piacere del marito partito per l'India.
Aveva vent'anni e stava iniziando a lavorare nel giornalismo. Ambiziosa e avventurosa, decide di indagare infiltrandosi come detenuta in un istituto "che deteneva ragazze il cui carattere aveva urgente bisogno di ammorbidirsi". Scopri lì le sculacciate, la frusta, la camera da letto, la disciplina delle corde, le perfide mani dell'infermiera, il pene di Padre Tape e le perversioni del frustatore infernale.
Questo tipo di pubblicazioni si rivolgevano soprattutto al pubblico maschile, più motivato all' acquisto dalle illustrazioni che dalla narrazione
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Popolare
- Group
- University
- Posts
- 1,365
- Reputation
- +547
- Status
- Offline
|
| |
se volete io posso postarle queste illustrazioni,
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Famoso
Amministratori
- Group
- Administrator
- Posts
- 2,617
- Reputation
- +1,713
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Danhang @ 1/4/2024, 10:44) se volete io posso postarle queste illustrazioni,
Mi piacerebbe molto
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Popolare
- Group
- University
- Posts
- 1,365
- Reputation
- +547
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Presente
- Group
- Member
- Posts
- 154
- Reputation
- +50
- Location
- Emilia-Romagna
- Status
- Offline
|
| |
Stupenda chicca, grazie a Gius Carver per il TH ed a Danhang per gli affascinanti disegni, un genere che ho sempre adorato.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
sub
- Group
- University
- Posts
- 167
- Reputation
- +59
- Location
- Terzo mondo del BDSM
- Status
- Online
|
| |
Ma, al di là delle illustrazioni, il libro ha un senso? 👀
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Presente
- Group
- Member
- Posts
- 154
- Reputation
- +50
- Location
- Emilia-Romagna
- Status
- Offline
|
|
Lo cerco online, il tema mi ispira, magari poi non è ben scritto (ma solitamente non deludono).
Edit: sto approfondendo, è quasi esclusivamente F/f quindi meglio ancora.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Popolare
- Group
- University
- Posts
- 1,365
- Reputation
- +547
- Status
- Offline
|
|
Ragazzi però che state dicendo?
si tratta della collana delle " ortiche bianche" la più famosa collana di Spanking del '900
gli originali sono in francese e ormai sono dei classici
è come se parlassimo dei " promessi sposi" o di " Madame Bovary"
P.S.ne ho a centinaia nel mio archivio
Edited by Danhang - 23/4/2024, 17:34
|
|
|
| .
|
10 replies since 31/3/2024, 14:33 166 views
.
.
.
.